Who146;s that voice?

Doing voice work for animation films has never been a more popular career move for Hollywood8217;s stars8212;one that8217;s fun and involves little risk

Doing voice work for animation films has never been a more popular career move for Hollywood8217;s stars8212;one that8217;s fun and involves little risk
When Ben Stiller and Chris Rock were asked to become a talking lion and a cartoon zebra, neither had toddlers to impress. Nevertheless, they signed up for Madagascar, an animated movie about escaped Central Park Zoo animals on the lam. 8220;It just seemed fun,8221; Stiller recalls, now seven years later on the eve of the opening of the sequel, Madagascar: Escape 2 Africa. And it was fun, as it turned out. Fun for him, fun for Rock, fun for millions of moviegoers and more than half-a-billion dollars8217; worth of fun for DreamWorks.

Doing voice work for animated films has never been a more popular career move for sought-after stars, one that8217;s enjoyable, shows some winking playfulness, offers very little risk and huge potential for upside. Think Mike Myers, Eddie Murphy, Robin Williams, Jerry Seinfeld, Renee Zellweger, Tom Hanks.

Chris Rock says, 8220;I8217;m a comedian. Anything that8217;s funny I want to be involved in.8221; That might come as a surprise to fans of Rock8217;s trademark envelope-pushing adult humour. But he and Stiller say it8217;s the fact that these kid-centric movies are so rife with high-level comedy that makes them enticing8212;to them as actors and to the grown-ups forking over cash at the box office.

This kiddie flick is densely populated with actors known for their decidedly adult fare. Listen for the voices of Alec Baldwin, Andy Richter, Cedric the Entertainer, Sacha Baron Cohen of Borat fame, The View8217;s Sherri Shepherd and the late Bernie Mac, who plays the noble dad to Stiller8217;s long-lost lion, Alex. This time around, the four zoosters find themselves encountering animals of their own kind after a penguin-piloted plane crashes in the savannahs of Africa.

In the seclusion of a recording booth, actors do take after take after take of each scene, the dialogue and delivery going in any direction they choose. The animation, eventually, is made to match, and because cameras are trained on the performers, their expressions and movements may also be reflected in the finished product. Actors doing this kind of work need to have 8220;a willingness to take chances and not worry about looking a little ridiculous sometimes in the recording studio,8221; Stiller says. Though Rock8217;s and Stiller8217;s characters spend much of the 89 minutes of screen time together, the two spent one day recording in the same room.

When the animators later show the performers how a scene is working on the screen, 8220;You8217;re like, 8216;Ooooh, I can do that one better. I can put a little more emotion in that one,8217; 8221; Rock says. 8220;Did you see Kung Fu Panda? That8217;s the best Dustin Hoffman performance I8217;ve seen in a while.8221;

Stiller and Rock may have gone into the studio for 15 or 20 days for each movie, for three or four hours at a stretch, but that was it. The commitment they make is to come back as many times as necessary to record new dialogue or do another take on a scene.

Story continues below this ad

Stiller is teaming with DreamWorks to produce an animated film about a villain in search of a superhero to antagonise. It was written with Robert Downey Jr. in mind, but if that doesn8217;t work, Stiller may do the voice himself. And Rock, who did the voice of a mosquito in Bee Movie for DreamWorks, says a 8220;Mosquito Movie8221; is possible.
Rock is a father of two now and so is Stiller. 8220;My youngest daughter likes to brag,8221; Rock admits. 8220;Any party we8217;re at, by the time the party8217;s over, every kid knows I8217;m the zebra from Madagascar.8221;
Ellen McCarthy, latwp