Three men, including two Israelis, have been charged in the US with offences linked to a computer hacking and fraud scheme dating back to 2007.