Premium
This is an archive article published on October 14, 2013

Constructing Narratives

Bricks and ideas,buildings and words – they may seem like incongruous combinations but the journal Aise Akshare proves differently.

Bricks and ideas,buildings and words – they may seem like incongruous combinations but the journal Aise Akshare proves differently. Published by Belvalkar Housing,the bi-monthly Marathi journal has become a repository of the vernacular literature’s wealth. Featuring short stories,poems and essays by legendary writers like DM Mirasdar,Hari Narayan Apte,Saint Tukaram,Shanta Shelke,Vyankatesh Madgulkar and Vijay Tendulkar among several others,the 64-page magazine seeks to dig out the gems of Marathi literature that are fading in popular memory. Marking its 10-year anniversary,a special edition of the magazine will be released by Raj Thackeray on October 17 at Tilak Smarak Mandir.

Looking back over the years,editor of the magazine Padmanabh Hinge says,“We are not professional publishers but we love the literature of our land.” He shares that the first issue was published in August 2003 as a token gift for their clients. “Business establishments do many things to build good relationships. Our founder director S K Belvalkar,who is very fond of any kind of literature,suggested we produce a magazine to share the joy of reading. We started with printing only 1,000 copies,specifically to be given to patrons,” says Hinge.

But what started as a means to build sustaining clientele soon grew to have a life of its own. “Many people began calling to know how they could subscribe to our magazine or what they could pay to get it. But it wasn’t a money-making venture for us. We have been dedicated to promoting Marathi literature without a cost. We would ask people to simply drop at our office and pick up a copy for themselves,” says Hinge,adding that they grew to printing 3,000 copies and eventually releasing an e-version. They also began to give the magazine to certain schools,colleges and libraries in the city to be able to reach more people.

“For some,the journal is like a trip down nostalgia lane as they read the works of authors that shaped their thoughts. For the young,it’s an exposure to unadulterated expression,” says the editor,adding that it has become a collector’s special for many.

The response,both from litterateurs and readers alike,has undoubtedly kept him going. “We always get in touch with writers or their family members to seek permission in using their material. Literary giant Babasaheb Purandare,who is 91 years old now,is particularly encouraging. He tells us not to give the honorarium amount for his works but to keep going,” shares Hinge. Another incident has constantly challenged Hinge. “I once wrote to poet Mangesh Padgaonkar back in 2003 for permission to use his work. He wrote back saying it was a good venture but it should not be arambhshoor without being able to sustain. It keeps ringing in my memory,” says the editor.


Click here to join Express Pune WhatsApp channel and get a curated list of our stories

Latest Comment
Post Comment
Read Comments
Advertisement
Loading Taboola...
Advertisement