Ayub Khan-Din travels from the UK to Pakistan in West is West,a sequel to the blockbuster East is East
It has been 12 years since Ayub Khan-Dins screenplay for East is East cracked open the common stereotypes of British Asians. After a sabbatical,the actor and playwright has managed to put pen to paper for a sequel,West is West. Revolving around a quarrelsome Anglo-Pakistani family from Salford,which runs a fish-and-chips shop in the 70s Britain,the movie will release in India on May 6,after a moderate success in the UK,where it garnered over 300 million pounds in seven weeks since its release. Immediately after East is East,people were clamouring for me to come up with a sequel,but I did not want to jump into it, says the 50-year-old British writer of Pakistani origin,speaking from his luxurious hilltop bungalow in Andalusia,Spain.
Though the script for East is East was adapted from a play he had written in 1982,the sequel is loosely based on a draft of a screenplay,written years ago,about his life in Pakistan as a 13-year-old. Also semi-autobiographical in nature,Khan-Din fictionalises the plot by sending his British mother to Pakistan to interact with his fathers first wife. I thought it would be fascinating to imagine what my mother would have felt about my fathers first wife and how would she have interacted with her, explains Khan-Din,who shot the film in the outskirts of Chandigarh. While
actor Vijay Raaz has been introduced in the sequel,the principle characters remain the same,including Om Puri,Aqib Khan,Jimmi Mistry and Ila Arun.
In 2007,Khan-Dins play titled Rafta Rafta opened at the National
Theatre,Britain,to a rapturous welcome. The production,a comical adaptation of Bill Naughtons play All in Good Time,revolved around newly weds within the Indian community in Britain,who find it hard to consummate their marriage. The cinematic version of that play opens in the UK theatres this year.
Currently,the writer is busy scripting a musical for the British National Theatre. Titled Bunty Burman Presents,this is set in a poverty-stricken film studio in the 1950s,in Mumbai. A sequel to West is West is not ruled out either. I am thinking of one more film,just to round of the story of Sajid. It will be set in the 80s in the UK, says Khan-Din.