Premium
This is an archive article published on August 28, 2013

Impishly Yours

Pakistani writer and journalist Asif Noorani has a witty take on bridging the gap between India and Pakistan

One of the reasons why sporting events between India and Pakistan get so aggressive and strained is because we understand each other’s gaalis (abuses),” says noted writer and journalist Asif Noorani. He was in the city to speak at the Pune chapter of the Pakistan-India Peoples’ Forum for Peace and Democracy,a platform that brings concerned citizens and groups from both countries together — to formulate strategies,promote peace and strengthen democracy in the subcontinent.

The 71-year-old Karachi-based writer is a treasure trove of anecdotes about India and Pakistan and will have you believe that the tensions between the two countries are nothing more than tiffs between two indulgent brothers. Joking around with the panelists and talking about the shared heritage of the two neighbours,Noorani claims that Bollywood is the way to bridge the communication gap between the people of India and Pakistan. “Your films are a big hit back home,” he says,adding,“If only we could see each others’ culture through our cinema and television,we would realise that we are all the same kind of people.”

Talking about the popular Indian saas-bahu soaps,Noorani — a guest of Pune-based writer Saaz Aggarwal — says,“I once ran into a young bride from Lahore who was shocked to see a few episodes from Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi. She said to me,‘The mother-in-laws are just as evil in India’.”

Story continues below this ad

Ask him about the Pakistani film industry and Noorani says that Pakistani television is a much more evolved platform that absorbs the country’s cream talent. “Our films have now started to experiment with scripts that tackle social problems but they are nowhere close to Indian films — in terms of popularity and talent. Only last week,I read about an independent Pakistani film being overshadowed by Chennai Express. Escapism is in our blood — both in India and Pakistan,” he says with a laugh.

Noorani,who has been writing for noted Pakistani newspapers and magazines,and even a couple of Indian ones,has donned many hats in his long career,including those of a professor and a

marketing professional. He has co-authored the bestselling book Tales of Two Cities (2008) along with veteran Indian journalist Kuldip Nayar,has authored Boom Boom Shahid Afridi (2009),a

book about the Pakistani cricket star,and also a book on ghazal maestro Mehdi Hassan,titled Mehdi Hasan: the Man and his Music (2010).

Story continues below this ad

About his journalistic career and his most memorable encounters and interviews,Noorani replies without missing a beat,“The late Indian prime minister Inder Kumar Gujral,cricket legend Sunil Gavaskar and tabla maestro Zakir Hussain. I can’t help that they are all Indians.”

Ask him anything about the growing tensions at the border,and he goes back to the countries’ shared heritage. “The fundamental things like manners,culture,our love of good food,good music and languages are the same. That,and the dirty railway stations on both the sides of the border,” he says in jest.


Click here to join Express Pune WhatsApp channel and get a curated list of our stories

Latest Comment
Post Comment
Read Comments
Advertisement
Loading Taboola...
Advertisement