Polaris Software said it acquired a financial technology firm IndigoTX which provides an enterprise brokerage solution for the securities market. It did not give financial details of the transaction.