by
Advertisement

Senna Hegde’s Avihitam joins long list of Malayalam movies to face off with the CBFC with mandated cut to the reference ‘Sitha’ from the film

'Sita' reference in Senna Hegde's Avihitham faces backlash from CBFC fueling controversy over the mandated cuts

Avihitham Movie IssueSenna Hegde's Avihitham faces backlash from CBFC over 'Sita' reference in the film

Adding to the long list of confrontations between the Malayalam film industry and the Central Board of Film Certification (CBFC), director Senna Hegde’s latest film Avihitam seems to have run into a conflict with the use of a line referencing ‘Sita’ in the film. The certification body has now requested the filmmakers to remove the dialogue which begins with “Neeyum ninte Sitayum thammilulla,” which translates to “Between you and your Sita…”

Also Read | Mirage OTT release date: When and where to watch Asif Ali starrer

This particular line is used to refer to the heroine of the movie by another character. The film, which satirizes the moral policing and implicit prejudices against married women, is Senna Hegde’s follow-up to Thinkalazhcha Nishchayam, 1744 White Alto, and Padmini. The latest recommendations from CBFC have ignited a discourse on social media, with most comments being against the decision to cut lines that are used in a different context in the film.

Also Read | Heroine of longest-running Malayalam film and Mohanlal’s co-star in two blockbusters, she now lives in isolation: ‘Can’t trust anyone’

The film stars Unni Raj, Renji Kankol, Vineeth Chakyar, Vrinda Menon, and Ammini Chandralayam in important roles. Avihitam is in good company with regard to the recent tussles with CBFC with films like Shane Nigam’s Hal (which got recommended 15 cuts), which included the removal of words like ‘beef biriyani’. The courtroom drama JSK starring Suresh Gopi in the lead also had an unfortunate run-in with the CBFC, which asked to change the film’s title in reference to the word ‘Janaki’.

Mohanlal starrer L2 Empuraan directed by Prithviraj Sukumaran, kicked off this trend with a whopping 24 voluntary cuts by the filmmakers themselves in re-censoring in its narrative as it was deemed to be hurting the religious sentiments of a section of society. Only time will tell the next course of action for the ‘avihitam’ makers, whether they will be complying with the mandated cut or taking it to court.

From the homepage

Click here to follow Screen Digital on YouTube and stay updated with the latest from the world of cinema.

Tags:
Edition
Install the Express App for
a better experience
Featured
Trending Topics
News
Multimedia
Follow Us
Yogendra Yadav writesFrom IPS officer to CJI — three incidents show caste isn't in our past
X