scorecardresearch
Thursday, Dec 01, 2022

When khoke is ‘ekdum ok’: Mumbai underworld slang enters House

In Mumbai, the newly sworn in government of Eknath Shinde Sena and BJP faced its first Assembly session amidst the Opposition's constant slogans of “50 khoke, ekdum ok (50 crores, everything is ok)”.

MLAs protest outside the Maharashtra legislative Assembly in Mumbai.(Express Photo)

KHOKHA, a word used by the Mumbai underworld for crore, and made familiar to us by Bollywood, has now entered the political lexicon. Across Mumbai and Delhi, non-BJP parties over the past week seized on this slang to corner it over allegations of “money power”.

In Mumbai, the newly sworn in government of Eknath Shinde Sena and BJP faced its first Assembly session amidst the Opposition’s constant slogans of “50 khoke, ekdum ok (50 crores, everything is ok)”. Congress MLA Kailash Gorantyal from Jalana district is believed to have come up with the catchy couplet, alluding seemingly to the BJP giving rebel Sena leaders 50 khokhe (or Rs 50 crore) each to fell the MVA government.

The slogan eventually got to Chief Minister Eknath Shinde, who warned that there was “a limit” to tolerate such comments, adding ominously that even he had details of the track record of Opposition leaders. Trying to take the higher ground as the “real Sena”, Shinde is wary of other motives being attributed to his rebellion.

The Opposition appeared to also hit home with the slogan ‘Tat aani Vaati, Guwahati (Pick up plate and bowl and go to Guwahati)’, a reference to the capital of the BJP-ruled Assam where the Shinde faction was housed leading up to the rebellion.

Subscriber Only Stories
Crisis and anger: Reading China’s ‘Zero-Covid’ and anti...Premium
How to read Q2 GDP dataPremium
Arun Singhal: ‘India will keep importing fertilizers from Russia as long ...Premium
From bonds to banks: Large industry drives credit growthPremium

The next day, Shinde camp MLAs raised counter slogans against Matoshree (the personal residence of the Thackerays) of “earning boxes or khokhe” and “scams at Covid care centres”. The sloganeering eventually resulted in the two sides coming to blows.

The BJP-Shinde side came up with variations of their own on “khokha” — “Lavasa khokhe, Baramati ok”, “Vaze khokhe, Matoshree ok” and “BMC che khokhe, Matoshree ok” – hinting at controversies associated with the NCP, Sena and the MVA government.

‘Khokha’ word next surfaced on the backs of bulls, as part of decorations for Bail Pola celebrations in Maharashtra. Cattle are celebrated and worshipped on this day, and some photographs of bulls with the word ‘khokha’ surfaced in the interiors of the state, indicating that the slogan was travelling beyond Mumbai.

Advertisement

To, as far as Delhi. At the Assembly special session called by the Arvind Kejriwal government to show its majority, as it alleged a bid by the BJP to buy its MLAs, AAP shouted “khokha-khokha” at the BJP.

The BJP replied with “dhokha-dhokha”, apparently referring to the alleged liquor scam.

As Kejriwal accused the BJP of putting together “Rs 800 crore” to offer Rs 20 crore each to 40 AAP MLAs, AAP leader Sanjay Singh tweeted that the “operation” by the “Bharatiya Khokha Party” had failed.

First published on: 28-08-2022 at 04:41:06 pm
Next Story

Explained: What is a full court meeting, called by the new Chief Justice of India soon after taking charge?

Latest Comment
Post Comment
Read Comments
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
close