This is an archive article published on May 22, 2025
Premium

Hindi is official, but English is essential: The paradox of language in India

An inclusive India cannot emerge if merit is judged only through the lens of English fluency. Language should be a bridge, not a barrier. It should empower, not exclude

Hindi-English dualityLanguage should be a bridge, not a barrier. It should empower, not exclude (Credit Canva Pro)
Written by: Mohd Kashif
6 min readMay 22, 2025 01:37 PM IST First published on: May 22, 2025 at 12:38 PM IST

Every year on September 14, India celebrates Hindi Diwas, marking the adoption of Hindi as the official language of the Union under Article 343 of the Constitution. The day is filled with speeches, declarations, and awards meant to honour the language. But for millions of students who have received their education in Hindi, this celebration often feels ironic and hollow. Far from feeling empowered, they find themselves sidelined, facing discrimination simply because they are not proficient in English.
This paradox is not just theoretical — it is deeply personal and lived. I still recall a painful episode from my own academic journey. After passing the written entrance exam for a PhD programme at a reputed university in Uttar Pradesh, I went for the interview, confident and well-prepared. I began presenting my research proposal in Hindi, the language I have been trained in.

But I was immediately interrupted. “You must speak in English,” said the department chair. “Our norms are clear.” I struggled to switch languages, and my thoughts, so coherent in Hindi, fell apart. I was not selected. This isn’t rare. A friend of mine, enrolled in an integrated PhD programme in Delhi, completed his MPhil dissertation in Hindi. But when he sought to write his doctoral thesis in the same language, he was told bluntly, “Research in the social sciences is not done in Hindi.” This was not merely a bureaucratic rule — it reflected a larger mindset that equates academic legitimacy with English. Implicit in such decisions is a troubling assumption: Serious intellectual work cannot happen in Indian languages. But is language truly a measure of intelligence or scholarly potential?

Latest Comment
Post Comment
Read Comments