This is an archive article published on February 2, 2020
Premium

Several measures to simplify tax structure, but no magic wands

Let’s not forget that one of the successes of the government, since 2014, has been containment of inflation, dramatically stated in Economic Survey using thaalis.

Written by: Bibek Debroy
7 min readFeb 2, 2020 11:36 AM IST First published on: Feb 2, 2020 at 01:48 AM IST
Union Finance Minister Nirmala Sitharaman addressing the press after delivering her Budget speech on Saturday. (PTI)

Finance Minister quoted from Kalidasa’s Raghuvamsham. (She also quoted others, but this shloka (number 18 from Sarga 1) caught my attention.) She quoted in Sanskrit, and gave the translation. Ignoring the Sanskrit, her translation was, “Surya, the Sun, collects vapour from little drops of water. So does the King. They give back copiously. They collect only for people’s well-being.”

As most people know, Raghuvamsham is about Raghu’s lineage, one into which Rama was born. This particular shloka is about Rama’s ancestor, the famous King Dilipa. The translation is perfectly accurate, except that the word bhuti can also be translated as prosperity or wealth, not just well-being. Translated as wealth, it meshes perfectly with Economic Survey’s theme. The Sanskrit also has the word bali, which means taxes. The king collects taxes, which at that time, was one-sixth, roughly 16.7%. Coincidentally, until GST brought down tax revenue, Union and State-level taxes together amounted to around the same share of GDP, 16%. The preceding shloka (not quoted) compares Dilipa to a charioteer, with neither Dilipa, nor the subjects (wheels of the chariot) deviating from the accepted path. Union Budget is one instrument in a government’s policies and, as the FM pointed out in her speech, the accepted path is one of structural reform and inclusive growth. That was the path during 2014-19 and continues under the second Narendra Modi government. The accepted path is one of reducing the malign influence of government (improving ease of doing business, ease of living) and enhancing effectiveness of benign hand of government (DBT, sanitation/water, energy, credit, digital inclusion, affordable housing, social security, health).

Latest Comment
Post Comment
Read Comments