Kathak dancer Shovana Narayan (Express Photo by Sumit Malhotra)
My mother was known for her mouth-watering non-vegetarian dishes such as rohu machhli poshtodana (fish in poppy seed paste), machchli bhujiya (fried fish), sarson ki machhli (fish cooked in mustard sauce), mutton taash (baked and steamed mutton in plantain leaves) and goshta ishtu (mutton stewed in onion curry).
Even Shafaat Ahmed Khan, the tabla maestro, used to reminisce of these dishes that he had when Ma was alive. In spite of being a meat eater and not inclined towards fish, he yearned for fish cooked in mustard by Ma.
Rohu machhli poshtodana, with the fish coated in creamy, rich yet subtle flavours from the poppy seed paste, was comfortingly simple, yet so distinct. Poshtodana is a key element in Bengali cuisine, known to add flavour, thicken gravies and elevate every dish. This one is best had with steamed rice.
My mother also made poppy seed chutney (salted) along with sweet tomato chutney, coriander leaf chutney, chana dal chutney, parwal chutney. Winter is when various kinds of vegetables, spinach (palak, bathua, kusum, lal saag, methi) and lentils are used in Bihar. Even the list of delectable snacks was long.
Though born in Calcutta, my growing up years in Bihar bring back memories, images that are full of food and aromas: of my father helping my mother make pedakia (gujiya) edges, made with such artistic flair; the steamer ride crossing the Ganges from Mahendru Ghat at Patna to Pahleja Ghat on our way to Muzaffarpur in north Bihar, eating lai ke dane that melted in the mouth; of helping Ma make skewered vegetables for the poshtodana curry that looked so appetising from afar; of grounding garam masala paste or the poppy seed paste on the silbatta-lodha.
Rohu Posto (Photo: Getty Images)
Ingredients
Method