This is an archive article published on September 1, 2019
Premium

The English language’s absolute lack of creativity in naming fruits

On the odd English names of many tropical fruits.

Written by: Kaushik Das Gupta
4 min readSep 1, 2019 06:01 AM IST First published on: Sep 1, 2019 at 06:01 AM IST
fruits, fruit names, Indian Express, Indian Express news A is for elephant apple. The sweet-sour taste of the pulpy elephant apple makes for a lip-smacking pickle. (Source: Getty/Thinkstock)

“Dada, do you know there are rocks in the garden?” asked my niece Eira. The four-year-old was making acquaintance with the world around her. “And there are many kinds of trees as well,” Eira continued. “Do they bear fruit?” I asked her. My niece paused for a second, drew her breath and said, “Only berries”. “Aren’t there elephant apples in the garden, Eiru?” The query, almost in reflex, left my niece astounded: “Dada, there are no elephant apples. You are making a joke”.

The next 15 minutes went in trying to convince the four-year old that there is indeed a fruit by that name. “It’s also called chaalta, Eiru”. “Chaalta is okay, Dada. But how can there be elephant apples. You mean haathi apple?”

Latest Comment
Post Comment
Read Comments